SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Praszce

35 results

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Ciemność Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości… Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Rower Wypadek

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i… bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela - chomika Gryzka! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kowale

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jest starszą siostrzyczką / Nadia Berkane,[ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić? [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gana

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kąpie się / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Radośnie chlupie się w wannie i uwielbia zabawę mydlanymi bańkami. Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Z okazji urodzin tatusia pomysłowa córeczka szykuje dla niego coś niezwykłego. Chomik Gryzek oczywiście dzielnie jej w tym pomaga. Czy tato będzie zadowolony z niespodzianki? I czy przypalony obiad nie zepsuje mu humoru? Ta opowieść to wspaniały trening wyrozumiałości i cierpliwości dla wszystkich rodziców, których pociechy są pełne zapału i dobrych chęci, ale nie zawsze wszystko wychodzi im idealnie. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Kowale

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na basenie / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia i jej przyjaciel Gryzek wybierają się na basen. Dla najmłodszych czytelników to wspaniała zachęta, aby pójść w jej ślady. Razem z rezolutną bohaterką dowiedzą się, co robimy, zanim wejdziemy do wody, jak bawimy się w brodziku, a jak w głębszym basenie oraz co jest zabronione. Będą się uczyć pływać oraz przeżyją wielkie emocje na dużej zjeżdżalni. Jaka świetna zabawa! Teraz dzieciom nie pozostanie nic innego, jak pojechać z rodzicami na basen! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kowale

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia nadąsana złośnica / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia u babci i dziadka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia i jej maleńki braciszek oraz chomik Gryzek jadą w odwiedziny do dziadków. Dziewczynka spędzi wspaniały dzień, bawiąc się w ogrodzie, racząc się smakołykami babci i zbierając z dziadkiem grzyby. A psotny chomik, który uwielbia straszyć Marysię dla żartu, sam naje się niemałego strachu. Czy rzeczywiście zabłądzi w lesie? Może za bardzo przejął się bajkami… [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gana

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja (1970- ). Oprac. Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Szpitale Złamanie kości

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolejna książeczka o przygodach małej Misi Marysi. Tym razem Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Psotny chomik Gryzek nawet w takiej sytuacji nie może przestać się wygłupiać. Ale dlaczego owija się cały bandażem? [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kowale

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 15)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Dzielenie się Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek o żółwiku Franklinie, znanym z filmów animowanych i seriali telewizyjnych. W każdej książeczce znajdują się przygody i perypetie żółwika, które bawią i uczą, jak można budować relacje z rodzicami i kolegami, a także w jaki sposób radzić sobie z różnymi sytuacjami i stawiać czoło przeciwnościom. Do każdej książki dołączone są karty edukacyjne. [nota wudawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Praszka

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Filia Gana

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 9)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Chwalenie się

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin zawsze był dumny z tego, jak wiele już potrafi. Zapiąć ubranie na zamek błyskawiczny i na guziki, zawiązać sznurówki, liczyć, a ostatnio zjeżdżać po stromym brzegu rzeki wprost do wody. Ale jego przyjaciele ostatnio prześcigali się w wymyślaniu różnorodnych wyczynów. Franklin też musiał coś wymyślić. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Kowale

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomocy, jesteśmy spóźnieni! / tekst Helena Bross ; il. Christel Rönns ; [tł. Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - 58, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1 b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Author

Bross Helena (1950-) Rönns Christel (1960- ). Il. Gruszczyńska Adriana. Tł. Bross Helena (1950-). Klasa 1b

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Która godzina? Na początku nie jest łatwo nauczyć się odczytywania godzin z zegara. A bez tego trudno się nie spóźniać! Na szczęście Szymek ma... [z okł.]

źródło okl.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urządzamy dyskotekę / tekst Helena Bross ; il. Christel Rönns ; [tł. Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - 60, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Klasa 1 b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Author

Bross Helena (1950-) Rönns Christel (1960- ). Il. Gruszczyńska Adriana. Tł. Bross Helena (1950-). Klasa 1b

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pierwsza klasowa dyskoteka to bardzo wyczekiwana impreza. Ale czy dla wszystkich? Franek i Oskar martwią się, bo nie umieją tańczyć... [z okł.]

źródło okl.: https://w.bibliotece.pl

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się złości / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Gniew Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio jest zły. Nic nie idzie tak, jak on by chciał. Zobacz, jak uda mu się odzyskać dobry humor! [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łyżwiarze z Saint-Arsène / Didier Dufresne, Caroline Piochon ; [tłumaczenie Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 2 Poziom, Krok po Kroku : dla dzieci, które już samodzielnie czytają)

(Szkoła na końcu świata / Didier Dufresne, Caroline Piochon)

Author

Dufresne Didier (1957- ). Autor Piochon Caroline Ilustracje Toruńska Marta Tłumaczenie Dufresne Didier (1957- ). Szkoła na końcu świata

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Ania i Maks chodzą do tej samej klasy. Ania uczy się łyżwiarstwa artystycznego, natomiast Maks chce zostać hokeistą. Oprócz wspólnej pasji łączy ich szczera przyjaźń. Nie wszystkim się to podoba. Kiedy Maks zostaje nieuczciwie wplątany w tajemniczą aferę, jego najlepsza przyjaciółka Ania postanawia mu pomóc i rozpoczyna śledztwo na własną rękę. To idealna propozycja dla początkujących czytelników do samodzielnego czytania. [nota wydawcy]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 212 stron : ilustracje kolorowe, portrety ; 25 cm.

Author

Favilli Elena (1980- ). Autor Cavallo Francesca. Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci Młodzież Dziewczęta 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Kobieta Emancypacja kobiet Równouprawnienie płci

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. [Z okł.]

źródło okł.: https://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. 3(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kaczka w berecie i inne historie / Agnieszka Frączek ; il. Artur Nowicki. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 2 Poziom, Krok po Kroku : dla dzieci, które już samodzielnie czytają)

Author

Frączek Agnieszka (1969- ). Nowicki Artur (ilustrator). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Rodzinne opowieści przy kubku aromatycznej herbaty to niezawodny sposób na zachowanie wakacyjnych wspomnień... [z okł.]

źródło okł.: http://w.bibliotece.pl

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Praszka

There are copies available to loan: sygn. I [Magazyn ] (1 egz.)

Filia Gana

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Filia Strojec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Omlet misia / [il. Gill Guile ; tekst Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [12] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Kto szuka, nie błądzi / Gill Guile)

Author

Guile Gill Kielan Paulina Tł. Guile Gill. Kto szuka, nie błądzi

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uciekający tort / [il. Gill Guile ; tekst Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [12] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Kto szuka, nie błądzi / Gill Guile)

Author

Guile Gill Kielan Paulina Tł. Guile Gill. Kto szuka, nie błądzi

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wierzbie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)